lunes, 16 de enero de 2012

Madonna, Globo de Oro a la mejor canción original, contra todo pronóstico (Elton John ¿QUE DICES AL RESPECTO?)

Madonna arrebató el Globo de Oro a la mejor canción original a Elton John, que momentos antes aseguraba que Madonna no tenía ninguna opción

Elton John se quedó con cara de póker anoche cuando vio a Madonna recoger el Globo de Oro a la mejor canción original. Minutos antes, el cantante británico había hecho unas declaraciones un tanto arriesgadas en la alfombra roja, asegurando que la ambición rubia no tenía ninguna oportunidad.


«Madonna no va a tener ni una jodida oportunidad de ganar el Globo de Oro»
Para ser exactos, estas fueron las palabras de Elton John: «Madonna no va a tener ni una jodida oportunidad de ganar el Globo de Oro». Elton se veía como el ganador, aunque también pensaba en otra de las candidatas como posible rival: «Puede que Mary J. gane por ‘The Help» aseguró.
Una sorprendida Madonna recogió el Globo de Oro por 'Masterpiece'


Madonna no se esperaba ganar el Globo de Oro a la mejor canción original por 'Masterpiece', y se notaba. Sorprendida y nerviosa dio su discurso de agradecimiento, donde quiso dar las gracias a su representante, Guy Oseary, por haber sido el culpable de que escribiera una canción para la película. Le dio las gracias por ser tan pesado e irritante con el tema.


Madonna reconoció que no pensaba escribir ninguna canción, que estaba centrada en su papel como directora, pero que Guy fue tan pesado que consiguió que lo hiciera cuando comenzó a grabar su nuevo disco. Bravo Guy, puede que este sea el único premio que se lleve la película.

FUENTE

Traducción de lo dicho por Madonna:

"Hola. Esto es una sorpresa. Um, um, um. No soy francesa, no tengo excusas. Así que muchas gracias a la Prensa Extranjera de Hollywood por este reconocimiento. Tengo que agradecer a mis co-escritores, Jimmy Harry y Julie Frost, mi co-productor William Orbit, que no está aquí, a quien adoro. También me gustaría agradecer a mi manager, Guy Oseary, quien paso la mayor parte de mi tiempo tocando sucesivamente. Pero, en serio, me arengó mientras estuve filmando y editando mi película para escribir una canción para ella. Entonces dije: "Por favor, Guy, estoy tratando de concentrarme en ser directora, quiero que la gente preste atención a la película, y yo no tengo tiempo". Así que terminé la película, y empecé hacer mi disco, y de alguna manera, como por arte de magia y milagrosamente, la canción surgió "Masterpiece". Así que gracias, Guy Oseary, por ser tan irritante. Por supuesto, debo agradecer a mi bella protagonista Andrea Riseborough, que está sentada justo en frente de mí, porque, realmente, su papel en mi película es una obra maestra, muchas gracias. Por último, me gustaría dar las gracias a Harvey Weinstein, The Punisher - ese es su apodo, "The Punisher", sí - por creer en mi película. Gracias, Harvey. "

No hay comentarios: