jueves, 14 de enero de 2010

Madonna: "Mis oraciones están con el pueblo de Haití"


"Mis oraciones están con el pueblo de Haití. No puedo siquiera imaginar el terrible dolor y sufrimiento por el que deben estar pasando. Lamentablemente la importancia de la tragedia recién se ha dado a conocer y la necesidad de nuestro apoyo crece con más urgencia con cada momento que pasa.

Yo he realizado una donación de $250.000 (dólares) para asistir a las víctimas del terremoto de Haití a través Socios en Salud (www.phi.org), uno de los proveedores del cuidado de la salud líder en Haití. Les pido con urgencia a todos mis amigos y fans de todo el mundo que se unan a mí de forma colectiva para así poder duplicar mi contribución colaborando de la forma que puedan. Debemos actuar ahora."

Mensaje Original:
"My prayers are with the people of Haiti. I can’t imagine the terrible pain and suffering they are experiencing. Sadly the depths of the tragedy are just becoming known and the need for our support grows more urgent with every passing moment.

I have given a donation of $250,000 to assist Haiti’s earthquake victims through Partner’s in Health (www.phi.org) one of Haiti’s leading health care providers. I urge all of my friends and fans around the world to join me collectively to match my contribution or give in any way you can. We must act now."

Traducción al español del Artículo Original por Agustín Guiot, madonnArgentina.blogspot.com

No hay comentarios: